Les voiliers laissent derrière eux la rade boulonnaise et les génois et grand voile sont progressivement envoyés tandis que s'éteignent les moteurs diesel, la technologie s'inclinant devant l'écologie à la satisfaction de Guy Laplatine, membre incontournable...